À¯¿£ ÀαDZⱸ
¡Ý ÀαǰíµîÆǹ«°ü(United Nations High Commissioner for Human Rights: UNHCHR)
1993³â ºñ¿£³ª ¼¼°èÀαÇȸÀÇ¿¡¼­ À¯¿£ ÀαǺ¸ÀåÁ¦µµÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °³¼±°ú È¿À²¼º ÁõÁø ¹æ¾ÈÀ¸·Î 'ÀαǰíµîÆǹ«°ü Á¦µµ'°¡ Á¦¾ÈµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦48Â÷ À¯¿£ÃÑȸ´Â ºñ¿£³ª¼¼°èÀαǴëȸ°¡ äÅÃÇÑ 'ºñ¿£³ª¼±¾ð ¹× Çൿ°èȹ'(VDPA)À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °áÀÇ¿Í ÇÔ²² '¸ðµç ÀαÇÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£¸¦ À§ÇÑ °íµîÆǹ«°ü'¿¡ °üÇÑ °áÀÇ(Resolution 48/141, 1993)¸¦ ÅëÇØ ÀαǰíµîÆǹ«°ü Á¦µµ¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.

ÀαǰíµîÆǹ«°üÀÇ ÀÓ¹«´Â ¡â¸ðµç ÀαÇÀÇ ÁõÁø°ú º¸È£ ¡âÀαÇÁõÁø°ú º¸È£¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ °­È­ ¡âÀαǼ¾ÅÍÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °¨µ¶ÀÇ ¼öÇà ¡â¹ßÀüÀÇ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ½Ã¹Î¤ýÁ¤Ä¡¤ý°æÁ¦¤ý»çȸ ¹× ¹®È­Àû ±Ç¸®ÀÇ º¸È£ÁõÁø ¡âÀαǽÇÇö¿¡ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀÇ Á¦°Å¡¤ ¿¹¹æ ¡âÀαDZⱸ¿Í Á¶¾à°¨½Ã±â±¸ Áö¿ø µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ÀαÇħÇØ°¡ ¹®Á¦µÉ ¶§ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼­ À¯¿£ÀÇ ÅëÇÕÀûÀÎ ÀÇ»ç°áÁ¤À» À¯µµÇÏ¿© È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ÀαǰíµîÆǹ«°üÀº ÀαÇÀ§¿øȸ¿Í °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬Â÷º¸°í¸¦ ÇÒ Àǹ«µµ °®´Â´Ù. 2002³â 8¿ù ÇöÀç ¾ÆÀÏ·£µå ´ëÅë·ÉÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ¸Þ¸® ·Îºó½¼(Mary Robinson)¾¾°¡ Á¦2´ë ÀαǰíµîÆǹ«°ü(UNHCHR) Á÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
9¿ù 23ÀϺÎÅÍ´Â ½ÅÀÓ ÀαǰíµîÆǹ«°üÀ¸·Î ³»Á¤µÈ ¼¼¸£±â¿À ºñ¿¡ÀÌ¶ó µ¥ ¸á·ç(54) µ¿Æ¼¸ð¸£ À¯¿£ ÇàÁ¤°üÀÌ È°µ¿ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀαǰíµîÆǹ«°ü½Ç(OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS)

Mailing address:
Avenue de la Paix 8-14
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10

Visiting address:
Palais Wilson, Rue des Paquis 52
1201 Geneva 1

Tel: (41 22) 917 9000 (Info Desk)
Fax: (41 22) 917 9012
Web site: http://www.unhchr.ch

¡ã Deputy High Commissioner for Human Rights
Mr. Bertrand RAMCHARAN
Tel: (41 22) 917 9296
Fax: (41 22) 917 9004

¡ã Research and Right to Development Branch
Chief of Branch: Ms. Stefanie GRANT
Tel: (41 22) 917 9102
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: sgrant.hchr@unog.ch

¡ã Activities and Programmes Branch
Acting Chief of Branch: Mr. Jan CEDERGRAN
Tel: (41 22) 917 9378
Fax: (41 22) 917 9003
E-mail: jcedergran.hchr@unog.ch

¡ã Support Services Branch
Ms. Maria Francesca IZE-CWARRIN
Tel: (41 22) 917 9260
Fax: (41 22) 917 9022
E-mail: mize-charrin@unhchr.ch


¡Ý ³­¹Î°íµîÆǹ«°ü(United Nations High Commissioner for Refugees: UNHCR)
À¯¿£ÃÑȸ´Â °áÀÇ(Resolution 319, 1949)¸¦ ÅëÇØ 1951³â 1¿ù 1ÀÏ ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀ» ¼³¸³Çß´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ³­¹Î¿¡°Ô ±¹Á¦Àû Áö¿ø°ú º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀº À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Áö¸íÀ¸·Î À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ¼±ÃâµÈ´Ù. ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀº ´Ù¸¥ À¯¿£ ±â±¸¿Í´Â ´Þ¸® °ø½ÄÀû ÀÌ»çȸ³ª ±â°üÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 1957³â ¼³Ä¡µÈ 53°³±¹ Á¤ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ ¿¹»ê Ã¥Á¤, ½ÂÀÎ, °¨µ¶, ÀÚ¹®±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀº ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü ¼¼°è 100¿© °³±¹¿¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ¼­¿ï¿¡µµ »ç¹«¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.

³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«´Â ³­¹Î¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû º¸È£¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ³­¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ º»±¹ ±Íȯ ¶Ç´Â »õ·Î¿î ±¹³» °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼­ÀÇ ÅëÇÕÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© °¢ ±¹ Á¤ºÎ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀº °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© À¯¿£ÃÑȸ¿¡ ¿¬Â÷º¸°í¸¦ ÇÏ°í, ÀÌ µÎ ±â°üÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ³­¹Î, ÇǼÛȯÀÚ, ½ÇÇâ¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¹°ÁúÀû ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ³­¹Î°íµîÆǹ«°üÀº ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à¿¡¼­ ±ÔÁ¤ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ³­¹Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ±¹³» ºÐÀï, ³»Àü, ±â¾Æ, ÀçÇØ µîÀ¸·Î µîÀåÇÑ ³­¹Î±îÁö ±× ¹üÀ§¸¦ Æø³Ð°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ¿© º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2002³â 3¿ù ÇöÀç Á¦9´ë °íµîÆǹ«°üÀ¸·Î Àü ³×´ú¶õµå ¼ö»óÀÎ ·çµå ·ç¹ö½º(Ruud Lubbers)¾¾°¡ 2001³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ã Department of International Protection
Mr. Stephane JAQUEMET, Head of Promotion of Refugee Law Section
94, Rue de Montbrillant
P.O. Box 2500
CH-1211 Geneva 2
Switzerland
Tel: (41 22) 739 8477
Fax: (41 22) 739 7354
E-mail: jaquemet@unhcr.ch

¡ã Refugee Research Centre
Ms. BADOR, Head of the for documentation and research (ad interim)
Tel: (41 22) 739 8319
Fax: (41 22) 739 7316
E-mail: bador@unhcr.ch
E-mail: library@unhcr.ch
Web-site: http://www.unhcr.ch


¡Ý ÀαÇÀ§¿øȸ(Commission on Human Rights)
°æÁ¦»çȸÀÌ»çȸÀÇ »êÇϱⱸ·Î¼­ 1946³â À¯¿£ÇåÀå 68Á¶¿¡ µû¶ó â¼³µÇ¾î Àü ¼¼°è Àαǿ¡ °üÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ȸ¿ø±¹ Áß 53°³ ÀαÇÀ§¿øȸ À̻籹ÀÌ Áö¿ªº°·Î °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¼±ÃâµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ±¹ÀÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû ¼º°ÝÀ» ¶ç±âµµ ÇÑ´Ù. ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ¸Å³â 3¿ùºÎÅÍ 6ÁÖ°£ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ¼¼°èÀαǼ±¾ð(UDHR, 1948)°ú µÎ °³ÀÇ ±¹Á¦ÀαDZԾà(International Covenants on Human Rights, 1966)ÀÇ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿´°í, Àαǹ®Á¦°¡ ±× Á¾·ù¿Í ±Ô¸ð¿¡ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇØÁü¿¡ µû¶ó ±ÇÇÑ ¿µ¿ªÀÌ Á¡Á¡ ³Ð¾îÁö°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ÀαÇÀ§¿øȸ´Â ¡âÀü ¼¼°èÀÇ ÀαǻóȲ ¸ð´ÏÅÍ ¡âÀαÇħÇØ »ç·Ê Á¶»ç ¡âÀαǿ¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¬±¸¸¦ Åä´ë·Î Àαǰü·Ã »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¡â»õ·Î¿î ±¹Á¦ÀαDZâÁØ ¼³Á¤ ¡âÀ¯¿£ÃÑȸ³ª °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ µîÀÇ »ó±Þ±â°üÀÌ ºÎ¿©ÇÏ´Â Àαǰü·Ã °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Àαǰü·Ã ±¹°¡È°µ¿¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ ±¹¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¹®¼­ºñ½º ¹× Àü¹®±â¼ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÑ°¡Áö Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº 2001³â 5¿ù ¹Ì±¹Àº ÀαÇÀ§¿øȸ À̻籹 ¼±Ãâ¼±°Å¿¡¼­ ÆйèÇÏ¿© 56³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÀαÇÀ§¿øȸ À̻籹¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÖ¿äÀαÇÁ¶¾àÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

- ½Ã¹Î¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ô¾à(ICCPR)°ü·Ã 2°³ÀÇ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­
- °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±Ô¾à(ICESCR)
- ÀÎÁ¾Â÷º°Ã¶ÆóÇù¾à(CERD)
- ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÇù¾à(CEDAW) ¹× ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­
- ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ Çù¾à(CRC) ¹× 2°³ÀÇ ¼±ÅÃÀÇÁ¤¼­
- ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ¼³¸³±Ô¾à(ICC Statute)
- ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ¹× ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£Çù¾à(MWC)
- ¹«±¹ÀûÀÚÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à(Convention relating to the status of Stateless Persons)
- ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à(Convention relating to the Status of Refugees)
- ÀüÀï¹üÁË ¹× ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÈ¿ ºÎÀû¿ë Çù¾à(Convention on the Non-Applicability
  of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity)
- ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)°ü·Ã, 2002³â ÇöÀç 183°³ Çù¾à Áß 14°³¸¸ °¡ÀÔÇßÀ¸¸ç ÀÌ Áß¿¡¼­ ÇʼöÀûÀ¸·Î
  °¡ÀÔÇØ¾ß ÇÒ Çù¾à(Fundamental Conventions) 8°³ Áß, 2°³¸¸ °¡ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

58Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«±¹(Secretariat of the Commission 58th session, 2002)

Ms. M.F. Ize-Charrin
Tel: (41 22) 917 9260
Fax : (41 22) 917 9011
E-mail: mfize-charrin.hchr@unog.ch
Room 1-037

Mr. G. Lebakine
Tel: (41 22) 917 9328
Fax: (41 22) 917 9011
E-mail: glebakine.hchr@unog.ch
Room 1-053

58Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ ȸ¿ø±¹(MEMBERSHIP OF COMMISSION 58TH SESSION, 2002)


¡Ý ÀαÇÀ§¿øȸ ³» Ưº°ÀýÂ÷
  (Special Procedure of the Commission on Human Rights)
ÇöÀç À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¿î¿µÁßÀΠƯº°ÀýÂ÷(Special Procedure)´Â Å©°Ô ½Ç¹«±×·ì(Working Group), Ưº°º¸°í°ü(Special Rapporteur), µ¶¸³Àü¹®°¡(Independent Expert)¿Í Ưº°´ëÇ¥ºÎ(Special Representative) µî ³× °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Ưº°ÀýÂ÷ Á¦µµµé »çÀÌÀÇ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾øÀ¸¸ç, ÀÓ¸í¿¡ °üÇÑ °¢°¢ÀÇ °áÀÇ¾È ³»¿ëÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼öÀÓ»çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëü·Î ÀÓ±â´Â 3³âÀÌ¸ç ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÁ¦º°ÀÇ °æ¿ì, 90³â´ë ÈĹݺÎÅÍ °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ÀýÂ÷°¡ Áõ¼³µÇ¾î ½Ã¹Î¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í ±ÕÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¡á ½Ç¹«±×·ì(Working Group)
¡á Ưº°º¸°í°ü(Special Rapporteur)
¡á Ưº°´ëÇ¥ºÎ(Special Representative)
¡á µ¶¸³Àü¹®°¡(Independent exper)
¡á ÀαÇÀ§¿øȸ °áÁ¤À» ÁغñÇÏ´Â Àü¹®°¡
   (EXPERT TO PREPARE A DECISION OF COMMISSION)

¡á ³ª¶óº° ¼öÀÓ»çÇ׿¡ °üÇÑ ÀαǰíµîÆǹ«°ü½Ç Á¶Á¤ÀÚ
   (CO-ORDINATORS IN OFFICE OF THE HCHR FOR COUNTRY MANDATES)


¡Ý ÀαÇÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ À¯¿£ ÀαǼÒÀ§¿øȸ
  (Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights)
ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ »êÇÏ ±â±¸·Î 1947³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ÀαǼÒÀ§¿øȸ´Â Á¤ºÎ´ëÇ¥·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÀαÇÀ§¿øȸ(Commission on Human Rights)¿Í´Â ´Þ¸® °¢ ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßõÇÑ Àü¹®°¡µé Áß¿¡¼­ Áö¿ªÀû ¾È¹èÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¼±ÃâµÈ 26¸í À§¿øÀÌ µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀÚ°ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ÀαǼÒÀ§¿øȸ À§¿øÀÇ ÀÓ±â´Â 4³âÀÌ°í, 2³â¸¶´Ù ÀüüÀÇ ¹ÝÀÎ 13¸íÀÌ ¼±°Å·Î ±³Ã¼µÈ´Ù. ȸ±â´Â º¸Åë 4ÁÖÀ̸ç, Çظ¶´Ù 8¿ù¿¡ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀαǼÒÀ§¿øȸ´Â ¡â»õ·Î¿î ÀαDZԹü Á¦Á¤ ¡â±âÁ¸ ±Ô¹üÀÇ Çؼ®¤ýÀû¿ë ¡â°¢ ±¹ÀÇ Á¶¾àºñÁØ Ã˱¸ ¡âÁ¶¾à ÀÌÇà»óȲ °¨½Ã ¡âÀαÇħÇØ°ü·Ã ÁøÁ¤¼­ÀÇ Á¶»ç µî Æø³ÐÀº ÀαǺ¸È£±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀαǼÒÀ§¿øȸ ÁÖ¿ä ¾÷¹«·Î ¡â¼¼°èÀαǼ±¾ð¿¡ ±âÃÊ, ¿¬±¸¸¦ Âø¼öÇÏ´Â °Í ¡âÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, Á¾±³, ¾ð¾î»óÀÇ ¼Ò¼öÀÚ º¸È£ ¹× ±âº»Àû ÀÚÀ¯¿Í Àαǿ¡ °üÇÑ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ Â÷º°±ÝÁö¿¡ ´ëÇØ ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡ ±Ç°íÇÏ´Â °Í ¡âÀαÇÀ§¿øȸ¿Í °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ°¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ±×¹Û¿¡ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °Í µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡ ±â´ÉÀ¸·Î °¢ ±¹ÀÇ Áö¼ÓÀû ÇüÅÂÀÇ ÀαÇħÇØ, °úÇбâ¼ú ¹ßÀü°ú ÀαÇ, ÇÙ¹«±â µî ´ë·® »ì»ó¹«±â »ç¿ë°ú ÀαÇ, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯, °ÅÁÖ¡¤ÀÌÀüÀÇ ÀÚÀ¯, ½Å±¹Á¦°æÁ¦Áú¼­, ¹ßÀü±Ç, Ãʱ¹°¡ ±â¾÷°ú ÀαÇ, ¼±ÁֹΠº¸È£, Àå¾ÖÀÎ º¸È£, ¿¡ÀÌÁî °¨¿°ÀÚÀÇ ÀαÇ, °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸® µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀÇ ÀαÇÀ» ´Ù·é´Ù.

ÇÑÆí, ÀαǼÒÀ§¿øȸ´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© Ưº°º¸°í°ü(special rapporteur)°ú ½Ç¹«±×·ì(working group)¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀαǼÒÀ§¿øȸ´Â ÁÖÁ¦º° Ưº°º¸°í°üÀ» ÀÓ¸íÇÏ°í ±×µéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼­¿¡ ±âÃÊÇÑ ÅäÀǸ¦ °ÅÃÄ, ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡ º¸°íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú ´Â ƯÁ¤ºÐ¾ß ¶Ç´Â À̽´¸¦ º¸´Ù ½Éµµ ÀÖ°Ô ´Ù·ç±â À§ÇØ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÈ´Ù. ÇöÀç È°µ¿ÁßÀÎ ½Ç¹«±×·ìÀº û¿øÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú, Çö´ëÀû ÇüÅÂÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú, ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú, ¼Ò¼öÀÚ¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀαǼÒÀ§¿øȸ »ç¹«±¹(Secretariat of the Sub-Commission on Human Rights)

Mr. G. Lebakine
Tel: (41 22) 917 9328
Fax: (41 22) 917 9011
E-mail: glebakine.hchr@unog.ch
Room 1-053

Ms. Y. Poc
Tel: (41 22) 917 9337
Fax: (41 22) 917 9011
E-mail: ypoc.hchr@unog.ch
Room 1-043

À§¿ø ¸í´Ü/ Ãâ½Å±¹/ ÀÓ±â


¡Ý ÀαÇÁõÁø°ú º¸È£¿¡ °üÇÑ À¯¿£ ÀαǼÒÀ§¿øȸ Ưº°ÀýÂ÷
  (Special Procedure of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights)
ÇöÀç À¯¿£ ÀαǼÒÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¿î¿µÁßÀΠƯº°ÀýÂ÷(Special Procedure)´Â Å©°Ô ½Ç¹«±×·ì(Working Group), Ưº°º¸°í°ü(Special Rapporteur) µî µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ³ª¶óº°·Î´Â ´Ù·çÁö ¾Ê°í ÁÖÁ¦º°·Î¸¸ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡á ½Ç¹«±×·ì(WORKING GROUPS)

- ½Ç¹«±×·ì Á¶Á¤(Co-ordinator of the Working Groups)
Mr. G. Lebakine
Tel: (41 22) 917 9328
Fax: (41 22) 917 9011
E-mail: glebakine.hchr@unog.ch
Room 1-053

- ³ë¿¹Á¦µµÀÇ Çö´ëÀû ÇüÅ¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«±×·ì(Working Group on Contemporary Forms of Slavery)
Ms. WARZAZI (Africa), Mr. OLOKA-ONYANGO (alternate)
Mr. GOONESEKERE (Asia), Ms. CHUNG (alternate)
Mr. PINHEIRO (Latin America), Mr. ALFONZO-MARTINEZ (alternate)
Mr. OGURTSOV (Eastern Europe), Ms. SANDRU-PROPESCU (alternate)
Mr. VAN HOOF (Western), Ms. FREY / Ms. KOUFA (alternate)
Secretariat: Ms. M. Teboubi
Tel: (41 22) 917 9330
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: mtebourbi.hchr@unog.ch
Room 4-091

- û¿ø¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«±×·ì(Working Group on Communications) - ºñ°ø°³ÀýÂ÷
Mr. YIMER (Africa), Ms. WARZAZI (alternate)
Mr. FAN (Asia)
Mr. RODRIGUEZ-CUADROS (Latin America), Mr. PINHEIRO (alternate)
Mr. RAMISHVILI (Eastern Europe), Mr. KARTASHIN (alternate)
Mr. Mr. WEISSBRODT (Western), Ms. HAMPSON/ Mr. VAN HOOP (alternate)
Secretariat: Ms. L. Khalife
Tel: (41 22) 917 9119
Fax: (41 22) 917 9011
E-mail: lkhalife.hchr@unog.ch
Room 1-052

- ¼±Áֹο¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú(Working Group on Indigenous Populations)
Mr. GUISSE (Africa), Ms. MBONU (alternate)
Mr. YOKOTA (Asia), Ms. TERAO (alternate)
Mr. ALFONSO-MARTINEZ (Latin America), Mr. BENGOA (alternate)
Ms. MOTOC (Eastern Europe), Mr. OGURTSOV (alternate)
Ms. HAMPSON (Western), Mr. WEISSBRODT/ Mr. VAN HOOF (alternate)
Secretariat: Mr. J. Burger
Tel: (41 22) 917 9272
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: jburger.hchr@unog.ch
Room 4-083

- ¼Ò¼öÀÚ¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú(Working Group on Minorities)
Mr. SIK YUEN (Africa), Ms. ZERROUGUI (alternate)
Mr. SORABJEE (Asia), Ms. UDAGAMA (alternate)
Mr. BENGOA (Latin America), Mr. ALFONSO-MARTINEZ (alternate)
Mr. EIDE (Western), Ms. KOUFA (alternate)
Mr. KARTASHKIN (Eastern Europe), Ms. MOTOC (alternate)
Secretariat: Ms. F. Blyth-Kubota Fiona
Tel: (41 22) 917 9204
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: fblyth-kubota.hchr@unog.ch
Room 4-030

- »ç¹ýºÎ¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú(Working Group on the Administration of Justice)
Ms. ZERROUGUI (Africa)
Mr. PINHEIRO (Latin America)
Ms. HAMPSON (Western)
Mr. MOTOC (Eastern Europe)
Mr. YOKOTA (Asia)
Secretariat: Mrs. Maria Louisa Silvia
Tel: (41 22) 917 9106
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: msilva.hchr@unog.ch

- Ãʱ¹Àû ±â¾÷ È°µ¿°ú ³ëµ¿¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«ºÐ°ú
(Working Group on the Methods and Activists of Transnational Corporations)
Mr. GUISSE (Africa)
Mr. WEISSBRODT (Western Group)
Mr. ALFONSO-MARTINEZ (Latin America)
Mr. PARK (Asia)
Mr. KARTASHKIN (Eastern Euroe)
Secretariat: Mr. P. Sob
Tel: (41 22) 917 9109
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: psob.hchr@unog.ch
Room 4-065


¡á Ưº°º¸°í°ü(Special Rapporteurs)

- ¼¼°èÈ­°¡ ÀαÇÀÇ ÇâÀ¯¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Æ¯º°º¸°í°ü
(Special Rapporteurs on globalisation and its impact on the full enjoyment of all human rights)
Mr. OLOKA-ONYANGO (Uganda) and Ms. UDAGAMA (Sri Lanka)
Secretariat: Ms. S. Walker
Tel: (41 22) 917 9267
Fax: (41 22) 917 9010
E-mail: swalker.hchr@unog.ch
Room 4-060