Àαǿ»ç¶û¹æ

Àαǿ»ç¶û¹æ

»ç¶û¹æ¿¡¼­ È°µ¿Çϼ¼¿ä!»ç¶û¹æÀ» ÈÄ¿øÇØÁÖ¼¼¿ä!
Á¦¸ñ [ºÏÀαÇ] ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ºÏÀ뱂 ÀÚ·á ¹øÈ£ 208
À̸§ »õó·³ µî·ÏÀÏ 2005³â 12¿ù 14ÀÏ 17½Ã 10ºÐ Á¶È¸¼ö 1328  /  28
ºÏÀ뱂 ÀÚ·áã±â º¸°í¼­ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ºÎºÐÀ» ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù.
Àç½Â ¾¾´Â ±¹Á¦ÀαǴÜü º¸°í¼­ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

=====================================================

¡à ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ºÏÀ뱂 ÀÚ·á

<°³°ý>

ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(www.hrw.org, Human Rights Watch - Defending Human Rights Worldwide)´Â ¹Ì±¹¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÇ Çϳª´Ù. 1978³â Çï½ÌÅ°¿öÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ °¢ Áö¿ª°ú ³ª¶ó¿¡ ¡®¿öÄ¡¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Àαǰ¨½Ã ±â±¸µéÀÌ ¼¼¿öÁ³°í, À̵éÀÌ 1988³â ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡·Î ÅëÇյǾú´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ÀÚÀ¯±Ç¿¡ Ä¡¿ìÃÄ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ¿Ô°í, À¯¿£ÀÇ ºÏÀ뱂 °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÁöÁöÇÏ´Â µî ºÏÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ºñÆÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¸®´ýÇϿ콺 µî°ú °°ÀÌ ºÏÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖµÈ »ç¾÷´ë»óÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Âü°í·Î ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¸Å³â ¿¬·ÊÀαǺ¸°í¼­¸¦ ³»°í ÀÖÀ¸³ª 2005³âµµ¿¡ óÀ½À¸·Î ºÏÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÀ뱂 ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ½ÉÃþº¸°í¼­´Â 2002³â 11¿ù¿¡ ¹ß°£µÈ ¡¸THE INVISIBLE EXODUS: NORTH KOREAN IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Áý´ÜÅ»Ãâ: Áß±¹ ³»ÀÇ ºÏ Áֹεé)¡¹°¡ À¯ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵȴÙ.

<¸ñ·Ï>

1. Essential Background - Overview of human rights issues in Democratic People's Republic of Korea [4pages]
2. Overview of Human Rights Developments 2004 - Human Rights in North Korea (DPRK: The Democratic People's Republic of Korea) [3pages]

3. North Korea: Allow Access for U.N. Rights Monitor - China Must Stop Sending Back North Koreans at Risk of Persecution [2pages]
4. North Korea: Human Rights Concerns for the 61st Session of the U.N. Commission [2pages]
5. Cambodia: Protect North Korean Asylum Seekers [2pages]
6. Put Human Rights First in North Korea [2pages]
7. U.N.: Rights Body Appoints Sudan Monitor - But on Last Day of Session, Commission Fails to Address Significantly Rights Crisis in Sudan [2pages]
8. Speak Out About Human Rights In North Korea - Published in The Asian Wall Street Journal [2pages]
9. U.N.: Russia, China Avoid Rights Censure - In First-Time Move, U.N. Rights Body Calls for Investigator to Probe North Korea and Belarus [2pages]
10. China: Protect North Korean Refugees [2pages]
11. Advancing Human Rights in North Korea - Testimony by Tom Malinowski before the U.S. Senate Committee on Foreign Relations [5pages]

12. U.N. Rights Body In Serious Decline [2pages]
13. U.N.: 'Who's Who" of Human Rights Abuse [2pages]
14. U.N.: Key Human Rights Resolutions May Fail [2pages]
15. The U.N.'s Human-Rights Choice [2pages]
16. Briefing to the 59th Session of the UN Commission on Human Rights on the Democratic People's Republic of Korea [2pages]

17. From eating rats in North Korea to sex abuse in China: A refugee travesty [2pages]
18. THE INVISIBLE EXODUS: NORTH KOREAN IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA [36pages]

<Ãâó>

°æ·Î:
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ȨÆäÀÌÁö(www.hrw.org) -> [Info by Country - Asia] -> [Country Pages - North Korea]
Çؼ³:
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ȨÆäÀÌÁö(www.hrw.org)¿¡ µé¾î°¡¼­, ¿ÞÂÊ ¡®Info by Country¡¯ ¸ñ·Ï Áß [Asia] Ç׸ñÀ» Ŭ¸¯Çϸé, <ºÙÀÓ 3.2>¿Í °°ÀÌ ºÏÀ뱂 °ü·Ã È­¸éÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ°÷Àº ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ »ý»êÇÑ ÀÚ·á Áß¿¡¼­ ºÏÀαǰú °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ» ¸ð¾Æ³õÀº °÷ÀÌ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ 'Essential Background - Overview of human rights issues in Democratic People's Republic of Korea'´Â ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ 2005³âµµ ¿¬·ÊÀαǺ¸°í¼­ Áß ºÏÀ뱂 ºÎºÐÀ̸ç, ¡®Overview of Human Rights Developments 2004 - Human Rights in North Korea (DPRK: The Democratic People's Republic of Korea)¡¯´Â 2004³âµµ ÀαǻóȲÀ» °³°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¿¡ ¸ñ·ÏÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â ±â»çµéÀº ´ë°³ 2ÂÊ Á¤µµ ºÐ·®À¸·Î ºÏÀαǰú °ü·ÃµÈ ÁÖÀåÀ̳ª ¼Ò½ÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

  
¾²±â ¸ñ·Ï Ãßõ ¼öÁ¤ ´ä±Û »èÁ¦