Àαǿ»ç¶û¹æ

»ç¶û¹æ¿¡¼­ È°µ¿Çϼ¼¿ä!»ç¶û¹æÀ» ÈÄ¿øÇØÁÖ¼¼¿ä!

Áö±Ý, »ç¶û¹æÀº..

À¯¿£ °Ç°­±Ç Ưº°º¸°í°ü¿¡ ±ä±ÞÈ£¼Ò¹® ¹ß¼Û
ÀÇ·á±Þ¿© ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç Ã˱¸
±â»çÀμâ
Àαǿ»ç¶û¹æ 
1. ÀαǴÜü¿¬¼®È¸ÀÇ(ÀαÇȸÀÇ)´Â, 2¿ù8ÀÏ(¸ñ), À¯¿£ °Ç°­±Ç Ưº°º¸°í°ü(the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt, ¾Æ·¡ Ưº°º¸°í°ü)¿¡ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ¡º°æÁ¦,»çȸ,¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à (the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ°¡ 1991³â¿¡ ºñÁØÇÔ)¡»ÀÇ 2Á¶(±¹°¡ÀÇ Àǹ«¿Í Â÷º°±ÝÁö), 12Á¶(°Ç°­±Ç)¸¦ ¸í¹éÈ÷ À§¹ÝÇϴ¡ºÀÇ·á±Þ¿© ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢¡»ÀÇ °³Á¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®´Â ±ä±ÞÈ£¼Ò¹®À» º¸³Â´Ù.

2. ÀαÇȸÀÇ´Â, ±ä±ÞÈ£¼Ò¹®¿¡¼­, Ưº°º¸°í°üÀÌ À̹ø °³Á¤¾ÈÀ» Á¶»çÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ ¡â°³Á¤¾È öȸ¿Í ¡âÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÚµéÀÇ °Ç°­±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡(±Þ¿©Ç׸ñ ¹× ¼ö±Þ±ÇÀÚ È®´ë µî)¸¦ ±Ç°íÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

3. À¯¿£ÀÌ °¢±¹ ÀαǻóȲÀ» Á¶»çÇÏ°í ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ¼ö¸³ÇÑ Æ¯º° ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó, Ưº°º¸°í°üÀº Á¤ºÎ, Á¤ºÎ°£´Üü, NGO, ÀαÇÇÇÇØÀÚ, ¸ñ°ÝÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ Ãâó·ÎºÎÅÍ ÀαÇħÇØ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Å뺸¹Þ°í ´ÙÀ½ÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1) (Å뺸¹ÞÀº ÀαÇħÇØ Á¤º¸°¡ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÏ°í ÆǴܵǸé) ÇØ´ç Á¤ºÎ¿¡ ÆíÁö¸¦ º¸³», ÇØ´ç ÀαÇħÇØ »ç°ÇÀ» Á¶»çÇϰųª ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, ±× °á°ú¸¦ Å뺸ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2) ÇØ´ç Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ´äº¯À» ¹ÞÀº ÈÄ, Ãß°¡ Á¶»ç¸¦ Çϰųª ±Ç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3) ÇØ´ç »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶»çº¸°í¼­¸¦ ÀαÇÀ§¿øȸ(the Commission on Human Rights)ÀÇ ¿¬·Ê º¸°í¼­¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
4) ÀÌ¿Í °°Àº ÀýÂ÷¿¡¼­, Ưº° º¸°í°üÀº °³ÀÎ/Áý´Ü/°øµ¿Ã¼¿¡ °¡ÇØÁø ÀαÇħÇØ »ç°Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÇà¹ýÀ̳ª ¹ý¾ÈÀÇ ³»¿ëµµ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù..
(Ãâó: À¯¿£°íµîÆǹ«°ü,¡¸ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ Æ¯º°ÀýÂ÷¡¹CHR/NOTE/2004/310)

4. ÀαÇȸÀÇ´Â º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ À̹ø °³Á¤¾È¿¡ µû¸¥ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ÇÇÇØÀÚ ÀÌ¡Û¡Û ¾¾¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Ưº°º¸°í°ü¿¡ ±ä±ÞÈ£¼Ò¹®À» Á¦ÃâÇß´Ù. À§ÀÇ Æ¯º°ÀýÂ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â À̹ø °³Á¤¾ÈÀÌ »çȸ±Ç±Ô¾à À§¹ÝÀÌ ¾Æ´ÔÀ» Ưº°º¸°í°ü¿¡°Ô ½º½º·Î Áõ¸íÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â, ƯÈ÷, ´ÙÀ½ Ç׸ñÀ» Áõ¸íÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ Áõ¸íÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é °³Á¤¾ÈÀÌ ±¹Á¦ÀαDZԾà À§¹ÝÀÓÀ» ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í Áï°¢ öȸÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡â°³Á¤¾ÈÀÌ ÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÚµéÀÇ ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¢±Ù¼ºÀ» ÈÄÅð½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ ¡â¼±Åú´ÀÇ¿øÁ¦³ª Çöó½ºÆ½Ä«µå ¹ß±ÞÀÌ ÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³«ÀÎ È¿°ú³ª ÀÇ·á ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ Â÷º°Àû °á°ú¸¦ ³ºÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡ ¡âÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÚ¿¡ º»Àκδã±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­¸¦ ²ÒÇÏ·Á´Â À̹ø Á¶Ä¡°¡ ±¹°¡ Àüü ÀÚ¿øÀ» ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÑ ÈÄ¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¼±ÅÃµÈ Á¶Ä¡¶ó´Â Á¡ ¡âÀüü»çȸ¿¡¼­ °¡Àå °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÄÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀ» Á¦¾àÇϱâ Àü¿¡ ¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù´Â Á¡.

5. ÀαÇȸÀÇ´Â ÀÇ·á±Þ¿© ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» º¸¸ç ±¹¹Î°Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ °Ç°­±Ç ¹× ±¹Á¦ÀαDZԾ࿡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ Àνĵµ ¾ø¾úÀ½À» È®ÀÎÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀαÇȸÀÇ´Â À̹ø °³Á¤¾ÈÀ» Áï°¢ öȸÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦»çȸ¿¡ ±¹Á¦ÀαDZԾà Áؼö¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù

2007³â02¿ù08ÀÏ 23:43:10